カテゴリ:
外来診療にて
スタッフ勉強会
スポンサードリンク
2021tozen.001

はじめに


ブログのコメント欄から、以下のようなご質問を頂きました。
病名や術式名の略語の正式名称が知りたいです。CSM、CCS、LLP、PSF等。
調べるにも私の英語力では限界があって中断してしまいました。単語と和訳が一致してるのか、わからないままになってます…。

いつでも構いませんので、いつか教えて頂きたいと思います。よろしくお願いします。


脊椎ナースさん、こんな場末のブログにコメントいただき誠にありがとうございます。

「脊髄脊椎外科病棟の看護師」とか「CLPの術後」とか、お使いの単語から、とても親近感がわきます。

もしかして、同じ施設の出身ではありませんか？？笑

思いつくままの略語を載せておきます。

一般的かどうかは別です、施設限定使用の略語とかもありますので、ご了承くださいね。

よく使っている略語


ご質問の略語としては、
CSM: Cervical Spondylotic Myelopathy　頚椎症性頚髄症
ほか、CSR: Cervical Spondylotic Radiculopathy　頚椎症性神経根症　もあります。

CCS: Cervical Canal Stenosis　頚部脊柱管狭窄症

CLP: Cervical Laminoplasty　頚椎椎弓形成術
laminaが椎弓、plastyが形成です。

ラミプラとか、C-plastyとか、施設でいろいろ呼び名があります。

LLP: Lumber Laminoplasty　同じ理屈で、腰椎椎弓形成術、となりますが、あまり一般的な術式ではないように思えます。

腰椎は通常、laminectomy、椎弓切除術、ラミネクだと思います。

PSF: Pedicle Screw Fixation
椎弓根スクリュー（とくに経皮的椎弓根スクリュー）での制動術。

ということでよろしいでしょうか。

ほか脊椎診療での頻用略語


ほか、よく使っている略語としては、

ABI: Ankle-Brachial Pressure Index
足関節上腕血比というらしいですが、日本語使ったことないですね。

下肢閉塞性動脈硬化症でも間欠性跛行を起こすので、間欠性跛行の患者さんにはルーチンで調べています。

ADF: Anterior Decompression and Fusion　前方除圧固定術

BKP: Baloon Kyphoplasty　適切な日本語訳がわかりません。バルーン椎体整復後弯矯正術？とでもいうのでしょうか。

BMI: Body Mass Index （体重[kg]/身長2[m2]　体格指数、22が標準、25超えると肥満

CBT: Cortical Bone Trajectory

CDH: Cervical Disc Herniation　頚椎椎間板ヘルニア

CTS: Carpal Tunnel Syndrome　手根管症候群

CYL: Calcification of Yellow Ligament　黄色靭帯石灰化症

C5麻痺：頚椎手術特有の合併症でC5根支配の三角筋の筋力低下が生じる。具体的には症状側の上肢が挙げられない。

DEXA: Dual Energy X-ray Absorptiometry　骨密度検査の方法の一つ

DTR: Deep Tendon Reflex　深部腱反射

LSCS: Lumbar Spinal Canal Stenosis　腰部脊柱管狭窄症

LDH: lumbar disc herniation　腰椎椎間板ヘルニア

LIF: Lateral Lumbar Interbody Fusion　側方椎体間固定術
アプローチの方向で
・OLIF: Oblique Lateral Lumbar Interbody Fusion
・XLIF: eXtreme Lateral Lumbar Interbody Fusion
があります。

MMT: Manual Muscle Testing　徒手筋力テスト

OPLL: Ossification of Posterior Longitudinal Ligament 後縦靭帯骨化症
・に対して、ALL: Anterior Longitudinal Ligament　前縦靭帯

OYL: Ossification of Yellow Ligament　黄色靭帯骨化症

PLF: Posterolateral Fusion　後側方固定
・先述のPSFと違って、骨移植して骨癒合を期待します。

PLIF: Posterior Lumbar Interbody Fusion　腰椎後方椎体間固定

PPS: percutaneous pedicle screw system　経皮的椎弓根スクリューシステム

S2AIS: Sacral Alar Iliac Screw　仙骨翼から腸骨に向かって打つ骨盤スクリュー

SCS: spinal cord stimulation　脊髄電気刺激療法

TLIF: Transforaminal Lumbar Interbody Fusion　経椎間孔的腰椎椎体間固定

TOS: Thoracic Outlet Syndrome　胸郭出口症候群

などでしょうか。

もしまたおたずねしたいことや掘り下げてほしいことなどございましたらご連絡くださいませ。

コメントありがとうございました。嬉しかったです。

本日のまとめ


おもに自分の備忘録に利用しているため、マニアックになりがちです。。。

こんな場末ブログではありますが、コメントをいただけましたら大変嬉しいものです。

なるべくリクエストにお答えできるよう頑張りたいと思います。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

ちなみに、脊椎診療の用語については、脊椎脊髄病学会から「脊椎脊髄病用語辞典」が発行されておりますので、ご予算ございましたらご購読検討ください。

脊椎脊髄病用語事典（改訂第6版）
posted with ヨメレバ
日本脊椎脊髄病学会 南江堂 2020年04月03日頃
楽天ブックス
Amazon
Kindle





タグ ：
#脊椎脊髄病用語辞典
#脊椎脊髄病学会