はじめに

学会のため、海外に出張しています。
しばらくブログを更新できていなかったのは、心に余裕がなかったから、、、、（笑）

ということで発表も無事に終わり
時差はともあれ、ようやく平静に戻れそうです。

今回、初めて、プレゼン用のカンペをスクリーンに映してみました。

この機能しらなかったよ！！

備忘録がてらに、、、

タグ：: #英語講演; #読み原稿; #発表者ノート; #Keynote; #英語原稿

2016 8月 23 03:18:08

英語原稿の音読練習の方法

カテゴリ:: 学会; プレゼンテーション

はじめに

英語口演のscriptの校正が返ってきました。

さすがnative視点です。
こちらが気がつかないような言い回しに校正してくださいます。

In spite of→Despite
after→following
But→However

experience→encounter
show→present
show→demonstrate

え？この程度なら気づく？

すみません。
わたし、こんなレベルなんですよ（涙）。

他にも前置詞とか時制とか、冠詞だったりとか、、、

もとの原稿はどこへやら。。。

タグ：: #google翻訳; #weblio英語翻訳; #英語音読; #英語口演; #英語原稿

2016 8月 21 08:21:22

国際学会の英語原稿が完成するまでの手順

カテゴリ:: 学会; 論文作成

はじめに

今年の暑さはすさまじいものがありますよね。
というか年々暑さから熱さにかわっていってます。
今後の子どもたちの将来は、地球の将来はどうなるのでしょうか？

この熱い中、みなさんいかがお過ごしでしょうか？

学会シーズンは春と秋に到来いたします。
だから夏はだいたい春の学会の論文化、秋の学会の原稿、資料作成の準備に
追われるのが恒例であります。

要領の悪さにいつも嘆いております。

タグ：: #google; #グーグル検索; #グーグル翻訳; #国際学会; #英語口演; #英語原稿